понедельник, 30 декабря 2013 г.

Holidays!!! / Каникулы!!!

Дорогие ребята! Поздравляю всех с началом зимних каникул!;)

A look at a culture: square dance/Взгляд на культуру: квадратные танцы.

The pupils of the 9-th & 10-th forms have prepared an amazing project while learning American Culture.And here is their square dance:
Thank you, girls, for your dancing! 

Our School Life: my pupils' projects

My 10-th form pupils have prepared interesting projects when they learnt "Sports". They conducted a survey among pupils of our school and found out interesting facts about sport in our school life.
Here is Elmira's project:

And here is Ann's project:
Girls, thanks for your interesting surveys. Keep on improving your English! Good luck!;)

вторник, 24 декабря 2013 г.

Merry Christmas! / Веселого Рождества!

 On the night of December 24 to 25 Catholics around the world celebrate one of the most important Christian holiday - Christmas.

This holiday is celebrated not only by Catholic, but Orthodox Church of Greece, Romania, Bulgaria, Poland, Syria, Lebanon and Egypt.

Christmas is one of the most solemn religious holidays. It is dedicated to the birth  of the Son of God, Jesus Christ

среда, 18 декабря 2013 г.

Spirit of New Year:)

Christmas and New Year are on their way! Do you feel it? Are you ready for these holidays?:) 

Happy Saint Nicholas Day! / С Днем Святого Николая!

Dear friends! Today is Saint Nicholas Day! And I wish you to find what you desire most of all in your shoes or under your pillows;)
And a little piece of information for you:

Entertainment: the movie/Развлечение: кино

The Hobbit: The Desolation of Smaug / Хоббит: Пустошь Смауга.

At last, my dear friends, we can watch our favourite  epic fantasy advanture film The Hobbit. We have been waiting for the 2-d part for so long. Today on December 18 the Ukrainian fans of  J.R.R. Tolkien's world have had an opporunity to enjoy the watching The Desolation of Smaug in 4D.
Let's watch the trailer again:

вторник, 17 декабря 2013 г.

Our School Life:Greenwich contest

Today my pupils(form 3,7,9,10) have taken part in Greenwich English contest 2013.
Let me congratulate all of you, my dear pupils, on this interesting and enjoyable event!
You've worked very well!
   And I wish you good results;)

понедельник, 16 декабря 2013 г.

Happy birthday, the Simpsons!

On December 17, 1987 the first part of well-known sitcom the Simpsons appeared on the screens.

The Simpsons is an American adult animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company. The series is a satirical parody of a middle class American lifestyle epitomized by its family of the same name, which consists of HomerMargeBartLisa, and Maggie. The show is set in the fictional town of Springfield and parodies American culturesociety, television, and many aspects of the human condition.The Simpsons is widely considered to be one of the greatest television series of all time. Time magazine's December 31, 1999, issue named it the 20th century's best television series, and on January 14, 2000, the Simpson family was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame.In Russia this movie appeared on August 16, 2007.
And here is one of The Simpsons parts devoted to the coming holiday. Enjoy your watching;)

Greenwich contest

Dear friends! On December 17, 2013 the Greenwich contest will take place in our school.
Here you can find tasks of this contest for your training:


Just have a little practice and good luck at the contest!;)

воскресенье, 15 декабря 2013 г.

International Tea Day/Международный день чая.

Would you like a cup of tea? Yeah, because today is the International Tea Day:)
Скачать обои чай,  лимон,  чашка,  блюдце бесплатно для рабочего стола в разрешении 5000x3120 — картинка №398678
This holiday is not celebrated in our country, but it's never too late to start!;)
So, what holiday is this? International Tea Day is a day observed since 2005 in many tea producing countries like BangladeshSri LankaNepalVietnam,IndonesiaKenyaMalawiMalaysiaUgandaIndia and Tanzania. International Tea Day aims to draw global attention of governments and citizens to the impact of the global tea trade on workers, small growers and consumers. The first International Tea Day was celebrated in New Delhi on 15 December 2005. 
So, let's have some tea, my dear friends;)
Perfect sense! Now let's have some tea.

суббота, 14 декабря 2013 г.


Disney's holiday present" Frozen" / Подарок от Дисней на каникулы "Холодное сердце".
 December 19 in Ukrainian a new Disney cartoon "Frozen" created in the best traditions of the studio Walt Disney will be on. The plot was written on the  fairy tale "The Snow Queen", but the story sounds completely different. Just watch it;)

It's amazing/Это удивительно

Amazing figures made of snow/Удивительные фигуры из снега.
Winter is a fantastic season! Just look what amazing figures can be made of snow/Зима - фантастическое время года! Вы только посмотрите какие удивительные фигуры можно слепить из снега:

пятница, 13 декабря 2013 г.

Friday the 13th/Пятница 13

Superstitions in our life/Поверья в нашей жизни

En: Among the huge variety of different beliefs and superstitions , invented by mankind in the history of its existence , there are those which  have become the most widespread. These are the superstitions associated with Friday the 13th. This superstition is well- known  and a lot of people believe in it . Everyone knows the situation , when people associate with this day every failure and every misfortune. 
Friday the 13th in many cultures  is considered to be a bad luck and misfortune day, damn day. Historical development of this superstition is connected not only with the unfortunate 13th number, the so-called "baker's dozen", but with Friday - the fifth day of the week - but initially no connection between them was not. Where did this superstition come from?
The combination of Friday and the 13th  has its origins in ancient times. The oldest legends say that on this day 12 witches, ghouls and  other creatures  gather to the Sabbat, and in the midst of the fun, when the full moon rises , the thirteenth appeared Satan himself . In Christian culture, it is believed that on Friday the 13th, Adam and Eve tasted the forbidden fruit , it is in this sinister Friday ruthlessly Cain killed his brother Abel. Thirteenth apostle at the Last Supper was Judas, who betrayed Christ.
Since ancient times, Friday the 13th has been called "black". Another reason for this superstition is a real historical fact, which tells that on Friday, April 13, 1307  a large number of members of the very rich and powerful  organization - the Knights Templar was caught and arrested. They were thrown into prison, and after a short time, they were burned on hot fires of the Holy Inquisition as heretics. 
At the end of the XVIII century superstition about Friday the 13th was so much strengthened in the minds of the British people that the authorities  decided to publicly prove the absurdity of this terrible omens. For this reason the ship was built under a "black" name "Friday" . Its construction began on Friday the 13th . On the water, it was also launched on Friday the 13th , and in front of the public again on Friday the 13th vessel sailed to the open sea. Since then, " Friday " was never seen again : the ship and its crew were  missing.
Since that time the old sign of "black" Friday still makes many sailors around the world , under any pretext to postpone the exit to the open sea on this day.
The computer users consider "black Friday" the most dangerous day in terms of virus attacks. At the dawn of the computer age, many creators of virus programs installed malicious mechanism triggering properties of the virus on this day.
According to the laws of the U.S. state of Indiana, on Friday the 13th all owners of black cats, releasing their pets for a walk in the street must wear collars on them with ringing bells.
But at the same time in Italy and Spain people are not afraid of  the 13th number, they don't like the 17th number.
Remember that superstitions are only superstitions and have a nice Friday even if it's 13th!;)
Ru: Среди огромного множества различных примет и суеверий, придуманных человечеством за всю историю его существования, есть те, которые получили наиболее широкое распространение по всему миру. К их числу следует отнести суеверия, связанные с пятницей, приходящейся на 13 число месяца. Это суеверие известно практически всем и очень много людей в него верят. Каждому знакома ситуация, когда люди, напуганные страшными историями о пятнице 13-ой, каждое свое падение, каждую неудачу и каждое несчастье связывают именно с этим днем. Пусть то сломается машина, отключат электричество в доме или уволят с работы – выходит, что все это неспроста.
Пятница 13-е во многих культурах считается днем неудачи и несчастья, чертовым днем. Историческое развитие этого суеверия связано не только с неудачным 13-ым числом, так называемой "чертовой дюжиной", но и с пятницей – пятым днем недели – однако изначально никакой связи между ними не было. Откуда пошло это суеверие?
Сочетание пятницы и 13-го числа, нагоняющее страх на многих людей, берет свое начало в глубокой древности. Если верить самым старым поверьям, то в этот день всегда слетались на шабаш 12 ведьм, собирались упыри и прочая нечисть, а в самый разгар веселья, когда восходит полная луна, тринадцатым появлялся сам Сатана. В христианской культуре считается, что именно в пятницу 13-го числа Адам и Ева отведали запретный плод; именно в эту зловещую пятницу Каин безжалостно убил своего брата Авеля. Распятие Христа пришлось именно на пятницу. Тринадцатым апостолом на Тайной вечере был Иуда, предавший Христа.
С давних времен пятница 13-е называется "черной". Еще одним основанием этого суеверия является реальный исторический факт, повествующий о том, что в пятницу 13 апреля 1307 года было поймано и арестовано большое количество членов очень богатой и могущественной в то время организации – Ордена Тамплиеров. Они были брошены в тюрьму, а спустя недолгое время, их сожгли на жарких кострах святой инквизиции как еретиков. С тех самых пор напряжение вокруг пятницы 13-ой, омраченной этой историей, усилилось и обросло множеством суеверий, загадок и тайн.
В конце XVIII века суеверие о пятнице 13-ой настолько сильно укрепилось в сознании английского народа, что власти решили публично доказать абсурдность этой страшной приметы. Для этого был построен корабль под "черным" названием "Пятница". Его строительство началось в пятницу 13-го. На воду он был спущен тоже в пятницу 13-го, и на глазах у широкой публики опять же в пятницу 13-го судно вышло в открытое море. С тех пор "Пятницу" больше никто не видел: корабль вместе с экипажем пропал без вести.
С того времени старая примета о "черной" пятнице до сих пор заставляет многих моряков по всему миру отложить под любым предлогом выход в открытое море в этот день.

Данное суеверие не обошло стороной и компьютерных пользователей, которые считают "черную пятницу" наиболее опасным днем с точки зрения вирусных атак. На заре компьютерной эпохи многие создатели вирусных программ устанавливали механизм срабатывания вредоносных свойств вируса именно на этот день.
Согласно законам американского штата Индиана, в пятницу 13-го все хозяева черных котов, выпуская своих питомцев погулять на улицу, обязаны надевать на них ошейники со звонкими колокольчиками.
Но в то же время в Италии и Испании люди не боятся 13-е число, им не нравится 17-е.

Помните, что суеверия только суеверия и хорошей вам пятницы даже если это пятница 13-е!;)

среда, 11 декабря 2013 г.

It's amazing / Это удивительно

Pictures on the snow 

En: Contemporary French artist Simon Beck  creates his amazing pictures on the snow. He creates his pictures on the frozen surface of the Savoy lakes around Haute-Savoie (Savoy High). There are many ski resorts, but because of his feet illness, Simon does not ski , in contrast to other vacationers. He managed to combine business with pleasure.
Ru: Современный французский художник Симон Бек создает свои удивительные картины на снегу. Он создает свои картины на замерзшей поверхности озера Savoy вокруг Верхней Савойи. Есть много горнолыжных курортов, но из-за  болезни ног, Симон не катается на лыжах, в отличие от других отдыхающих. Ему удалось совместить приятное с полезным.

Monitoring is over :)

Моніторинг з іноземної мови у 5 та 10 кл. скінчився!

Вітаю  з цією чудовою подією усіх колег та учнів!;)
We are the champions, my friends!:

понедельник, 9 декабря 2013 г.

Amazing things in the world

An amazing chair.
 This unusual and extreme chair  is situated at an altitude of 110 meters in Utah at Rock Canyon.Sitting in it you can enjoy the superb views over the town and valley Provo . Would you dare to take a sit? ;)

Happy birthday, mouse!;)

December 9 is the birthday of a computer mouse

The idea of ​​a computer mouse was  introduced by Douglas Engelbart in December 9, 1968 .
It was made of wood, in the form of a cube on small wheels and one button.
This structure was called the mouse, as the wire sticking out of it, looked like a mouse tail.

Engineer Bill English was the first who gathered a computer mouse.  There were two metal discs inside it: one turned when the mouse moved forward , another was responsible for moving the mouse to the side .
In 1970, the mouse was presented as a part of a personal computer , and resembled the modern computer mouse. It was with three buttons and instead drives were rollers and balls , its cost was $ 400.

Моніторинг 2013: варіанти завдань (5 клас)

Моніторинг у 5 класі.

Дорогі друзі! Продовжуємо моніторингувати :) Цього разу у 5 класі.
11 грудня 2013 року відбудеться проведення моніторингу якості загальної середньої освіти з предмета «Іноземна мова» за результатами навчання в початковій школі учнів 5 класів.
Готуємося за збірником завдань:  «Англійська мова. 5 клас. Збірник завдань для проведення моніторингу якості загальної середньої освіти за результатами навчання учнів у початковій школі» (авт. Шопулко М.Н., Пасічник О.С., Куриш С.М., Ковтун С.З.)
Обрані варіанти : 1, № 5, № 8, № 10.
А ось і самі завдання:

Бажаю успіхів!;)


воскресенье, 8 декабря 2013 г.

Music in our life

"Imagine" John Lennon


Imagine there's no heaven
Представь, что нет рая,
It's easy if you try
Это легко - попробуй,
No hell below us
И ада нет под землёй,
Above us only sky
Лишь небо над нами.
Imagine all the people
Представь, что люди все
Living for today...
Живут в настоящем...

Imagine there's no countries
Представь, что нет больше стран -
It isn't hard to do
Ведь это так легко,
Nothing to kill or die for
Незачем убивать, незачем умирать,
And no religion too
И нет религии никакой,
Imagine all the people
Представь ты лишь: все люди
Living life in peace...
Живут без в мире...

You may say I'm a dreamer
Ты можешь сказать, что я - мечтатель,
But I'm not the only one
Но я - такой - не один.
I hope someday you'll join us
Надеюсь, что вы однажды присоединитесь к нам
And the world will be as one
И мир будет единым  целым.

Imagine no possessions
Представь, что нет своего,
I wonder if you can
Сможешь - удивишь меня,
No need for greed or hunger
Больше нет голода и жадности,
A brotherhood of man
И мы живём, как братья,
Imagine all the people
Представь, что все люди на земле-
Sharing all the world...
Живут в мире.

You may say I'm a dreamer
Ты можешь думать, что я, я - мечтатель,
But I'm not the only one
Но я - такой - не один.
I hope someday you'll join us
Надеюсь, что вы однажды присоединитесь к нам
And the world will live as one
И мир будет целым.

Great People: John Lennon

John Lennon, we remember you.

Today is the  Memory Day of John Lennon.John Winston Ono LennonMBE (born John Winston Lennon; 9 October 1940 – 8 December 1980) was  a British musician who gained worldwide fame as one of the founders of The Beatles, for his subsequent solo career, and for his political activism and pacifism. He was shot by Mark David Chapman at the entrance of the building where he lived, The Dakota, in New York City on 8 December 1980. Lennon had just returned from Record Plant Studio with his wife, Yoko Ono
Lennon's life was cut short abruptly, but he left wonderful songs with the deep meaning and we still remember him. For example, there is John Lennon street and his memorial in Lvov:
John Lenon Memorial 
John Lennon Street(Lvov)
And here is the song "Life is real"  written by Freddie Mercury(Queen) for the album "Hot Space" (1982) as a tribute to John Lennon: